Straßenfunde...
Ich hab nur so halbwegs verstanden,
das es irgendwie was mit alten Plänen zu tun hat.
Und wahrscheinlich mit Universum
(siehe merkwürdiges Gebilde,
da sind Sterne und Planeten, und so'n zeug's drauf)
Soll wahrscheinlich ein Nachbau
von nem alten Raumschiff (oder Ufo) darstellen,
denk ich mal.
Deswegen is alles auch recht "gewählt" ausgedrückt.
z.B. bar units :arrow: also "Lenkeinheiten"
Fall's nich klärt mich bitte auf!
das es irgendwie was mit alten Plänen zu tun hat.
Und wahrscheinlich mit Universum
(siehe merkwürdiges Gebilde,
da sind Sterne und Planeten, und so'n zeug's drauf)
Soll wahrscheinlich ein Nachbau
von nem alten Raumschiff (oder Ufo) darstellen,
denk ich mal.
Deswegen is alles auch recht "gewählt" ausgedrückt.
z.B. bar units :arrow: also "Lenkeinheiten"
Fall's nich klärt mich bitte auf!
-
- Beiträge: 2231
- Registriert: 02.07.2007, 18:47
- Wohnort: kleinenberg, nicht weit von Paderborn, aber zu nah an Lichtenau
- Kontaktdaten:
ichhabe mir das mal übersetzen lassen:
The final mock-up of the original communications and galactic positioning systems resemble in almost every way those pictured in our archives
Das Endmodell der ursprünglichen Kommunikationen und galaktischen Positionierungssysteme ähnelt auf fast jede Weise denjenigen, die in unseren Archiven geschildert sind
also ist das ein galaktischeskomunikationssystem
The final mock-up of the original communications and galactic positioning systems resemble in almost every way those pictured in our archives
Das Endmodell der ursprünglichen Kommunikationen und galaktischen Positionierungssysteme ähnelt auf fast jede Weise denjenigen, die in unseren Archiven geschildert sind
also ist das ein galaktischeskomunikationssystem
Wollt mir auch grad ein übersetzer runterladen.
Aber die kosten ja alle so viel!
Gibt's die nich irgendwo umsonst?
Wo hast denn deinen her, Puti?
Obwohl, deiner geht ja auch nich.
Aber die kosten ja alle so viel!
Gibt's die nich irgendwo umsonst?
Wo hast denn deinen her, Puti?
Obwohl, deiner geht ja auch nich.
Zuletzt geändert von Kingpin am 21.09.2007, 19:16, insgesamt 1-mal geändert.