Straßenfunde...

[Puti]

echt schick

[Kingpin]

Das hier find ich auch recht nett!


Der Aufbau is grad bei RatRodBikes.com.

[Puti]

Wow,eine der schönsten ratten,die ich kenne

[Kingpin]

Ja,
auch wenn diese "Gebilde" auf dem Oberrohr
völlig Sinnfrei ist!
Wirklich schick!
Hat ein bisschen was von ner Zeitmaschine oder so.
:D :D :D

[Puti]

das is ja das schicke,jede menge sinnloses gebamsel und es sieht nicht überladen aus

[Kingpin]

Wie gesagt,
ich find es ja SO schon schick.

Ich fänd es eben noch besser,
wenn das Gebilde noch irgend ne Funktion hätte.

z.B.So als Riesenleuchte,Hupe,
oder Getränkeaufbewahrungsobjekt(Du weisst, was ich meine )

Wär schon cool! :D

[Puti]

spendenbox wär ma lustig :D

[Kingpin]

Hast du vielleicht mal Versucht zu lesen was der Typ,
dem das Bike gehört, da geschrieben hat?
Ich hab irgendwie nix verstanden!
Vielleicht steht da ja auch, od das Ding nen Sinn hat oder nich.

[Puti]

ich hab da auch nix verstanden

[Kingpin]

Ich hab nur so halbwegs verstanden,
das es irgendwie was mit alten Plänen zu tun hat.
Und wahrscheinlich mit Universum
(siehe merkwürdiges Gebilde,
da sind Sterne und Planeten, und so'n zeug's drauf)

Soll wahrscheinlich ein Nachbau
von nem alten Raumschiff (oder Ufo) darstellen,
denk ich mal.

Deswegen is alles auch recht "gewählt" ausgedrückt.
z.B. bar units :arrow: also "Lenkeinheiten"

Fall's nich klärt mich bitte auf!

[Puti]

ich denk auch,dass es irgend so was is,hab aber keine ahnung^^

[Kingpin]

Naja,
hoffentlich kann einer besser englisch als wir beide,
und erklärt uns das nochmal.

[Puti]

Hoffentlich... Mein übersetzungsprogramm labert wirre worte

[luckylukas]

ichhabe mir das mal übersetzen lassen:
The final mock-up of the original communications and galactic positioning systems resemble in almost every way those pictured in our archives


Das Endmodell der ursprünglichen Kommunikationen und galaktischen Positionierungssysteme ähnelt auf fast jede Weise denjenigen, die in unseren Archiven geschildert sind

also ist das ein galaktischeskomunikationssystem

[Kingpin]

Wollt mir auch grad ein übersetzer runterladen.
Aber die kosten ja alle so viel!
Gibt's die nich irgendwo umsonst?
Wo hast denn deinen her, Puti?
Obwohl, deiner geht ja auch nich.